v. 处于…中; 使服从
- The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。 - Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断；相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。 - Employee appointment to the Council will be subject to a term of probation of 6 months
被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。 - It was announced that the times were provisional and subject to confirmation.
已宣布说这些时间是暂定的，还有待确定。 - The empirical evidence considered here is subject to many qualifications
此处提及的实验证据有诸多限制条件。 - The competitors will be subject to random drug testing.
参赛者将要接受随机药检。 - She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她从一个话题扯到另一个话题，一直喋喋不休。 - Prices may be subject to alteration
价格可能会有所变动。 - In addition, interest on Treasury issues isn't subject to state and local income taxes.
另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。 - The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.
因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。 - They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。 - The prices of overseas holidays are subject to surcharges.
海外度假游的价格受各种附加费的影响。 - Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable
课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。 - The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time
该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。 - These prices are subject to variation.
这些价格可能变更。 - These arrangements are subject to periodic reviews.
这几项安排每隔一定时间须予复查。 - This is subject to your approval.
请你审批。 - Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.
人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺。 - Members of the standing committee are elected and subject to recall by the congress.
常委会由代表大会选举或者罢免。 - This matter is subject to joint examination and approval by the Planning Commission and the economic commission.
这件事由计委会同经委审批。 - He was subject to a full measure of Humiliating Torture in all these years.
多年来他受尽刑辱。 - Resources are not subject to alienation.
资源不得让渡。 - Prices are subject to variation.
价格可以变动。 - We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.
我们都受到一些强势情境因素的影响，这些因素在很大程度上控制了我们的行为。 - Your plan is subject to my approval.
你的计划必须取得我的同意。 - Obviously, although correct at time of publishing, this addresses will be subject to change in the future.
显然，尽管这个地址在发布时是正确的，但将来可能会对其进行更改。 - There is the danger that changes introduced during implementation will not be subject to formal analysis and governance processes.
存在这样一种风险，即实现过程中引入的更改不会经过正式分析和管理流程。 - From both maturity to death, a wave is subject to the same laws as any other'living'thing.
从成熟到消亡，波浪和其他任何“活动中”的东西一样，都受制于共同的法则。 - Her work may be subject to Freedom of Information Act requests, internal investigations and litigation.
她的工作也许要受制于《信息自由法》（FreedomofInformationAct）中申请、内部调查和诉讼条款。 - We are subject to the laws of the country.
我们受国家法律的约束。